Isekai Kaeri no Yuusha - Chapter 6
Chapter 6 - Wanita Kuchisake
Setelah memotong bola aku berkeringat dingin.
Karena tujuanku adalah untuk tidak mencolok sama sekali.
Jika aku memberikan semua yang aku miliki maka ada kemungkinan kalau aku akan dibawa ke NASA sebagai UMA atau sebagai monster... Terlebih lagi, jelas itu akan berkembang menjadi peristiwa besar yang akan mengguncang dunia.
Karena... aku dapat dengan mudah melakukan terraform dari bumi.
(TN : Agak mumet disini)
Kalaupun, bahkan jika aku menonjol di tim bisbol aku masih dalam jangkauan manusia.
Ketika aku telah memotong bola... Kupikir aku sudah melakukannya sekarang... tetapi ketua kelas mengatakan, "Sepertinya orang yang tidak berbakat telah masuk." Dan entah bagaimana diterima.
Dan kemudian dengan dalih berada dalam kesehatan yang buruk, aku menyela pengalaman tim bisbol.
Hari berikutnya.
Aku sarapan di rumah dan kemudian menuju sekolah seperti biasa.
"Bagaimanapun... Skill lebih dari apa yang terlihat."
Aturan status atau lebih tepatnya harus kukatakan itu menyesuaikan kekuatan atas kehendak sendiri.
Tetapi lebih tepatnya, masalahnya adalah suara Dewa membuat skill terpanggil.
Aku benci itu terjadi bahkan di dunia lain, tetapi sekarang sejak aku kembali ke Jepang, hal itu semakin sering terjadi.
Saat aku berada di tengah-tengah petualangan atau istirahat mengaktifkan skill ketika merasakan bahaya dan itu berguna tetapi sekarang aku sangat tidak membutuhkannya. (TN: dia berbicara tentang suara Dewa, dan aku tidak ingin menempatkan suara Dewa di setiap Itu, tbh.)
"Pergi ke Koushien untuk saat ini akan ditunda."
Aku ingat payudara ketua kelas dan aku merasa ingin menangis, lalu aku melihat orang yang kukenal.
"Jika kuingat dengan benar... Itu Lela Sakaguchi-san?"
Tampaknya gadis chibi berambut pirang itu berdebat dengan seseorang di depan, di sudut 200 meter jauhnya.
Aku mengerti betul kalau kuncir pirang itu mencolok tetapi aku tidak kenal orang lain
Sepertinya orang itu perempuan...
【Skill ： Far Sight telah diaktifkan】
Skill telah diaktifkan dengan sendirinya lagi!
Meskipun, kali ini bermanfaat.
"Aku yakin itu..."
Abeno Kaguya.
Dia pergi ke sekolah yang sama dengan kami tetapi dia tahun ke-3 dan di atas kita satu tahun.
Tingginya 163 cm dan beratnya 56 kg.
Mengapa aku tahu informasi itu, itu karena dia memiliki fan club sendiri.
Ngomong-ngomong, penggemar inti dari ketua kelas juga dengan hebatnya menyebarkan informasi dari 3 ukurannya.
Lebih dari itu, Abeno-senpai adalah gadis cantik yang menakutkan yang memiliki moral tinggi dan berasal dari keluarga yang ahli dalam Shinto.
Rambut hitamnya mencapai pinggangnya, sepertinya dia bekerja seperti gadis kuil untuk keluarganya.
Secara kebetulan, payudaranya adalah F cup.
Pada dasarnya, karena aku seorang pejuang payudara aku telah menatap payudaranya bahkan sebelum berpindah ke dunia lain.
"Jadi, mengapa dia berdebat dengan siswa pindahan dari Italia...?"
Siapa yang peduli tentang hal itu adalah apa yang kupikirkan saat berjalan menuju sekolah.
Saat aku berjalan sambil melihat kedua orang itu, dan kemudian pemandangan Lela Sagakuchi memberi Abeno-senpai burung dan membalikkannya dan menuju sekolah telah terjadi.
Itu tampak seperti adegan pembantaian.
Tapi, orang Finlandia dan Italia itu tepat setelah pindah sekolah telah membuat insiden...
Dan ketika Abeno-senpai menghela nafas dan mengangkat bahunya, mata kami bertemu.
"Bisakah kamu menunggu sebentar?"
Dia memanggilku karena sesuatu.
"Eh? Aku?"
"Iya Bener. Sini."
Seperti yang dia katakan, aku mulai menuju padanya.
Dan tiba-tiba dia dengan erat memegangi kepalaku.
Abeno-senpai menatapku seolah dia mencoba melihat sesuatu.
Wajahnya dekat... Sebaliknya... Melihatnya dari dekat, kecantikannya menarik dirimu masuk.
Desahan manisnya menggelitik hidungku dan entah bagaimana rasanya aneh.
Yang mengingatkanku tentang kemarin... Sakaguchi-san juga menatap mataku.
"Ini aneh. Mungkin aku membayangkan sesuatu..."
Dan kemudian Abeno-senpai juga memiringkan kepalanya dengan keraguan seperti yang dilakukan Sakaguchi-san.
"Apakah ada yang salah?"
"Jangan khawatir tentang itu. Aku hanya membayangkan sesuatu."
Dia mengatakan itu saja dan melepaskan tangannya dan mulai menuju ke sekolah.
"Ehm..."
Itu benar.
Ini adalah kesempatan yang datang sekali seumur hidup.
Bahkan jika ini semacam kesalahpahaman, dia yang top di sistem kasta sekolah telah mengerahkan rata-rata untuk sesuatu.
Itu benar, ini tidak lain adalah kesempatan.
"Apa itu?"
Dia melirikku sambil berkata, "Aku sedang terburu-buru, sih?"
Aku berpikir kalau aku harus menyerah tetapi... Aku menghibur diriku sendiri.
Aku mengajukan pertanyaan kepada diriku sendiri.
Dalam hidupku... Apakah aku akan mendapatkan lebih banyak kesempatan untuk menjadi kenalan gadis kuil di masa depan?
Tidak, tidak pernah!
Yah, tidak ada ruginya selain malu untuk sementara waktu!
Jika aku tidak mengatakannya di sini, itu akan menjadi penyesalan seumur hidup!
Aku ingin bergaul dengan gadis kuil!
"Erm... Ini..."
"Ada apa?"
Aku mengumpulkan keberanian dan mengatakannya.
"Aku ingin berteman denganmu! Tolong beri tahu aku alamat teleponmu!"
Untuk sesaat, dia memiliki ekspresi seperti dia tidak mengerti apa yang kukatakan.
Dan kemudian dia tersenyum.
"Aku menolak."
Berpikir begitu.
Er, bahkan aku tidak berpikir kalau kita bisa lebih dekat dengan metode ini.
Yah, dia mengatakannya dengan sederhana dan tiba-tiba memegang kepalaku dengan kedua tangan ini adalah peristiwa misterius... Yah, aku sedikit panik.
Dan kemudian terus berbicara dengan senyum lembut di wajahnya.
"Enyahlah dari pandanganku, bajingan!"
Oi, itu sangat kasar.
Siapa yang mengatakan dia wanita bermoral tinggi.
Sambil menuju ke sekolah dan tangan di belakang punggungnya dia berbicara.
“Kau menyebarkan bau busuk seperti sampah dapur, jadi mulai sekarang jangan dekat-dekat denganku. Lalu, selamat tinggal.”
Dia benar-benar kasar.
Sebaliknya, ada terlalu banyak karakter dalam di sekolah ini.
Dan seperti yang diharapkan, aku menerima kejutan karena diberitahu itu. Namun, ini keadilan puitis.
Mendapat gadis di pagi hari, betapa konyolnya aku.
Zoon... dan hatiku menjadi pucat.
【Skill ： Daya tahan pikiran telah diaktifkan】
Ini kembali aktif dengan sendirinya... Oooh, namun, itu telah meredakan hatiku.
Dan pada saat itu, Abeno-senpai dengan penuh semangat berbalik ke arah sini.
Dan kemudian dia sekali lagi menatap mataku... dan pergi ke belakangku.
Sepertinya dia membenarkan punggungku.
"Tidak ada apa-apa di belakang... Lalu..."
Abeno-senpai sedang merenungkan sesuatu.
"Hei kau."
"Ya?"
"Apakah Lela Sakaguchi mengatakan sesuatu yang aneh padamu atau melakukan sesuatu?"
"Sekarang setelah kau mengatakannya, saat pertama kali bertemu dia menatap wajahku dengan teliti."
"Dan?"
"Sepertinya dia hanya membayangkannya saja... Pada saat dia mulai tertarik padaku..."
"Fuun…"
Dia berpikir sekali lagi dan kemudian mengeluarkan notepad dan pena dari tasnya.
Dan kemudian menulis di halaman notepad.
"Oke. Nih…"
"Eh?"
“Ini alamat emailku. Lalu, selamat tinggal."
Aku menerima catatan itu dan dia berbalik ke arah sekolah dengan tangan di belakang punggungnya.
Untuk sementara aku mematung di tempat itu. Lalu…
"Aku tidak mengerti tapi kelihatannya bergaul dengan gadis kuil mungkin menjadi kenyataan!"
Dan aku melakukan pose berani dari lubuk hatiku.
Hari yang sama sepulang sekolah.
Aku sedang berjalan di area perumahan di malam hari.
Yang kupikirkan sekarang adalah konten yang harus kukirim di mail pertama ke Abeno-senpai.
"Mari berteman! Tolong beri tahu aku alamat emailmu!"
Pada dasarnya dia menerima itu dan memberimu emailnya itu artinya dia memiliki niat untuk menjadi teman.
Tidak, tidak, malah sudah ada harapan bagi kita untuk menjadi teman.
Fufu... Bersama dengan tahun-tahun dunia lain, aku telah menjadi perjaka selama 19 tahun, tetapi akhirnya keberuntungan tersenyum padaku.
"Bu, orang itu tersenyum sendiri."
"Jangan pedulikan dia, ayo pergi."
Seorang ibu dan anaknya mengatakan itu ketika mereka lewat.
Tidak baik, tidak baik, sepertinya aku sudah terbiasa tertawa konyol sejak aku kembali dari dunia lain.
Dan, dengan demikian aku bergegas menuju rumahku dengan mengambil jalan pintas melalui taman hutan.
Ketika aku berjalan melalui jalan taman, seorang wanita dengan rambut panjang berdiri di depanku.
Dia memiliki topeng, mantel ketinggalan zaman, dan berdiri di tengah jalan dan dia menatap ke langit.
Dia memberi perasaan menakutkan.
Juga, mungkin dia mabuk alkohol atau telah menggunakan beberapa obat.
Aku berjalan di tepi jalan untuk mencoba menghindarinya.
Saat aku mencoba melewatinya...
"Hei, kau."
Wanita itu memanggilku.
Jika itu sesuatu yang biasa, aku tidak akan pernah berhenti berjalan.
Tapi petaka telah terjadi.
Pada dasarnya, payudaranya yang besar di balik mantelnya telah memasuki pengamatanku dan kuperkirakan kalau itu adalah E-cup.
"Apa itu?"
Terlihat lebih baik, dia cukup cantik.
Tapi, mengapa orang ini hanya berdiri di satu tempat.
"Apakah aku cantik?"
Pertanyaan mendadak.
Karena kupikir dia menggunakan narkoba?
Baiklah, pertama adalah aku menjawab pertanyaannya.
"Hmm, kupikir kau cantik?"
Dan kemudian dia meletakkan tangannya di topeng.
"Apakah aku cantik sekarang?"
Dia melepas topeng dengan tangan kanannya.
"Uwaaaaaaaaaaa!"
【Skill ： Taijutsu telah diaktifkan】
Aku melontarkan pukulan tepat ke wajahnya karena terlalu terkejut.
Yah, aku sangat terkejut.
Kemudian orang ini... mulutnya terbelah.
Dia telah melayang dan roboh di sekitar 2 pohon dan dia berguling-guling di tanah... Dia telah berhenti sekitar 200 meter.
Dan kemudian aku menggumamkan sesuatu sambil kehilangan kata-kata.
"Mereka benar-benar ada... Seorang wanita dengan mulut terbelah... lebih tepatnya, apakah dia hantu...?"
Pisau bertahan 15 cm telah jatuh di tanah.
Mungkin jatuh ketika dia dipukul olehku... Sebaliknya, apakah itu hantu yang menyerang manusia?
Aku berlari ke arahnya.
Aku menyerahkan tanganku kepada wanita kejang itu.
"Aku minta maaf karena tiba-tiba memukulmu. Mengapa kau menyerang manusia?"
Tulang hidung wanita Kuchisake telah patah, darahnhya mengalir deras. (TN: Info wanita Kuchisake: https://en.wikipedia.org/wiki/Kuchisake-onna)
Ini menjijikkan... pertama-tama, tidak ada yang bisa memulai tanpa berbicara terlebih dahulu tetapi pada tingkat ini, dia tidak akan dapat berbicara dengan mimisannya.
Aku memohon sihir pemulihan untuk menggunakannya pada lukanya.
*Bubbling*
Partikel-partikel dari sihir pemulihan pergi ke tangan dan kakinya dan mereka mulai melelehkan tubuhnya.
Aku perhatikan kalau ekspresinya menjadi lebih lembut dan tenang...
"Sihir pemulihan memiliki efek mengirim mayat hidup ke nirwana, sekarang aku ingat tentang itu!"
Fuu, aku menghela nafas di tempat itu.
Aku ingin menanyai dia tapi... Semuanya ternyata baik pada akhirnya.
Dia dalam damai dan tenang.
Dan sekitar 20 meter jauhnya sesuatu jatuh dari pohon.
Itu adalah manusia yang hanya memiliki tubuh bagian atas dan mengenakan seragam sekolah.
"Aah ... Ini monster teke teke." (TN: https://en.wikipedia.org/wiki/Teke_Teke)
Mata kami bertemu.
Sepertinya para monster telah menyaksikan situasi sebelumnya dari awal hingga akhir.
Gemetar menangis.
Itu gemetar ketakutan dan gemetaran seperti sedang diawasi oleh musuh terburuknya.
Aku tidak bisa mengerti mengapa itu bergetar lebih dari yang diperlukan pada pertemuan pertama kami.
Lalu.
Teke teke melarikan diri secepat mungkin ke suatu tempat.
"Ada apa?"
Aku mengumpulkan keberanian dan mengatakannya.
"Aku ingin berteman denganmu! Tolong beri tahu aku alamat teleponmu!"
Untuk sesaat, dia memiliki ekspresi seperti dia tidak mengerti apa yang kukatakan.
Dan kemudian dia tersenyum.
"Aku menolak."
Berpikir begitu.
Er, bahkan aku tidak berpikir kalau kita bisa lebih dekat dengan metode ini.
Yah, dia mengatakannya dengan sederhana dan tiba-tiba memegang kepalaku dengan kedua tangan ini adalah peristiwa misterius... Yah, aku sedikit panik.
Dan kemudian terus berbicara dengan senyum lembut di wajahnya.
"Enyahlah dari pandanganku, bajingan!"
Oi, itu sangat kasar.
Siapa yang mengatakan dia wanita bermoral tinggi.
Sambil menuju ke sekolah dan tangan di belakang punggungnya dia berbicara.
“Kau menyebarkan bau busuk seperti sampah dapur, jadi mulai sekarang jangan dekat-dekat denganku. Lalu, selamat tinggal.”
Dia benar-benar kasar.
Sebaliknya, ada terlalu banyak karakter dalam di sekolah ini.
Dan seperti yang diharapkan, aku menerima kejutan karena diberitahu itu. Namun, ini keadilan puitis.
Mendapat gadis di pagi hari, betapa konyolnya aku.
Zoon... dan hatiku menjadi pucat.
【Skill ： Daya tahan pikiran telah diaktifkan】
Ini kembali aktif dengan sendirinya... Oooh, namun, itu telah meredakan hatiku.
Dan pada saat itu, Abeno-senpai dengan penuh semangat berbalik ke arah sini.
Dan kemudian dia sekali lagi menatap mataku... dan pergi ke belakangku.
Sepertinya dia membenarkan punggungku.
"Tidak ada apa-apa di belakang... Lalu..."
Abeno-senpai sedang merenungkan sesuatu.
"Hei kau."
"Ya?"
"Apakah Lela Sakaguchi mengatakan sesuatu yang aneh padamu atau melakukan sesuatu?"
"Sekarang setelah kau mengatakannya, saat pertama kali bertemu dia menatap wajahku dengan teliti."
"Dan?"
"Sepertinya dia hanya membayangkannya saja... Pada saat dia mulai tertarik padaku..."
"Fuun…"
Dia berpikir sekali lagi dan kemudian mengeluarkan notepad dan pena dari tasnya.
Dan kemudian menulis di halaman notepad.
"Oke. Nih…"
"Eh?"
“Ini alamat emailku. Lalu, selamat tinggal."
Aku menerima catatan itu dan dia berbalik ke arah sekolah dengan tangan di belakang punggungnya.
Untuk sementara aku mematung di tempat itu. Lalu…
"Aku tidak mengerti tapi kelihatannya bergaul dengan gadis kuil mungkin menjadi kenyataan!"
Dan aku melakukan pose berani dari lubuk hatiku.
Hari yang sama sepulang sekolah.
Aku sedang berjalan di area perumahan di malam hari.
Yang kupikirkan sekarang adalah konten yang harus kukirim di mail pertama ke Abeno-senpai.
"Mari berteman! Tolong beri tahu aku alamat emailmu!"
Pada dasarnya dia menerima itu dan memberimu emailnya itu artinya dia memiliki niat untuk menjadi teman.
Tidak, tidak, malah sudah ada harapan bagi kita untuk menjadi teman.
Fufu... Bersama dengan tahun-tahun dunia lain, aku telah menjadi perjaka selama 19 tahun, tetapi akhirnya keberuntungan tersenyum padaku.
"Bu, orang itu tersenyum sendiri."
"Jangan pedulikan dia, ayo pergi."
Seorang ibu dan anaknya mengatakan itu ketika mereka lewat.
Tidak baik, tidak baik, sepertinya aku sudah terbiasa tertawa konyol sejak aku kembali dari dunia lain.
Dan, dengan demikian aku bergegas menuju rumahku dengan mengambil jalan pintas melalui taman hutan.
Ketika aku berjalan melalui jalan taman, seorang wanita dengan rambut panjang berdiri di depanku.
Dia memiliki topeng, mantel ketinggalan zaman, dan berdiri di tengah jalan dan dia menatap ke langit.
Dia memberi perasaan menakutkan.
Juga, mungkin dia mabuk alkohol atau telah menggunakan beberapa obat.
Aku berjalan di tepi jalan untuk mencoba menghindarinya.
Saat aku mencoba melewatinya...
"Hei, kau."
Wanita itu memanggilku.
Jika itu sesuatu yang biasa, aku tidak akan pernah berhenti berjalan.
Tapi petaka telah terjadi.
Pada dasarnya, payudaranya yang besar di balik mantelnya telah memasuki pengamatanku dan kuperkirakan kalau itu adalah E-cup.
"Apa itu?"
Terlihat lebih baik, dia cukup cantik.
Tapi, mengapa orang ini hanya berdiri di satu tempat.
"Apakah aku cantik?"
Pertanyaan mendadak.
Karena kupikir dia menggunakan narkoba?
Baiklah, pertama adalah aku menjawab pertanyaannya.
"Hmm, kupikir kau cantik?"
Dan kemudian dia meletakkan tangannya di topeng.
"Apakah aku cantik sekarang?"
Dia melepas topeng dengan tangan kanannya.
"Uwaaaaaaaaaaa!"
【Skill ： Taijutsu telah diaktifkan】
Aku melontarkan pukulan tepat ke wajahnya karena terlalu terkejut.
Yah, aku sangat terkejut.
Kemudian orang ini... mulutnya terbelah.
Dia telah melayang dan roboh di sekitar 2 pohon dan dia berguling-guling di tanah... Dia telah berhenti sekitar 200 meter.
Dan kemudian aku menggumamkan sesuatu sambil kehilangan kata-kata.
"Mereka benar-benar ada... Seorang wanita dengan mulut terbelah... lebih tepatnya, apakah dia hantu...?"
Pisau bertahan 15 cm telah jatuh di tanah.
Mungkin jatuh ketika dia dipukul olehku... Sebaliknya, apakah itu hantu yang menyerang manusia?
Aku berlari ke arahnya.
Aku menyerahkan tanganku kepada wanita kejang itu.
"Aku minta maaf karena tiba-tiba memukulmu. Mengapa kau menyerang manusia?"
Tulang hidung wanita Kuchisake telah patah, darahnhya mengalir deras. (TN: Info wanita Kuchisake: https://en.wikipedia.org/wiki/Kuchisake-onna)
Ini menjijikkan... pertama-tama, tidak ada yang bisa memulai tanpa berbicara terlebih dahulu tetapi pada tingkat ini, dia tidak akan dapat berbicara dengan mimisannya.
Aku memohon sihir pemulihan untuk menggunakannya pada lukanya.
*Bubbling*
Partikel-partikel dari sihir pemulihan pergi ke tangan dan kakinya dan mereka mulai melelehkan tubuhnya.
Aku perhatikan kalau ekspresinya menjadi lebih lembut dan tenang...
"Sihir pemulihan memiliki efek mengirim mayat hidup ke nirwana, sekarang aku ingat tentang itu!"
Fuu, aku menghela nafas di tempat itu.
Aku ingin menanyai dia tapi... Semuanya ternyata baik pada akhirnya.
Dia dalam damai dan tenang.
Dan sekitar 20 meter jauhnya sesuatu jatuh dari pohon.
Itu adalah manusia yang hanya memiliki tubuh bagian atas dan mengenakan seragam sekolah.
"Aah ... Ini monster teke teke." (TN: https://en.wikipedia.org/wiki/Teke_Teke)
Mata kami bertemu.
Sepertinya para monster telah menyaksikan situasi sebelumnya dari awal hingga akhir.
Gemetar menangis.
Itu gemetar ketakutan dan gemetaran seperti sedang diawasi oleh musuh terburuknya.
Aku tidak bisa mengerti mengapa itu bergetar lebih dari yang diperlukan pada pertemuan pertama kami.
Lalu.
Teke teke melarikan diri secepat mungkin ke suatu tempat.
Komentar
Posting Komentar